Abstract. We report on a numerical study of the impact of short, fast inertia-gravity waves on the large-scale, slowly-evolving flow with which they co-exist. A nonlinear quasi-geostrophic numerical model of a stratified shear flow is used to simulate, at reasonably high resolution, the evolution of a large-scale mode which grows due to baroclinic instability and equilibrates at finite amplitude. Ageostrophic inertia-gravity modes are filtered out of the model by construction, but their effects on the balanced flow are incorporated using a simple stochastic parameterization of the potential vorticity anomalies which they induce. The model simulates a rotating, two-layer annulus laboratory experiment, in which we recently observed systematic inertia-gravity wave generation by an evolving, large-scale flow. We find that the impact of the small-amplitude stochastic contribution to the potential vorticity tendency, on the model balanced flow, is generally small, as expected. In certain circumstances, however, the parameterized fast waves can exert a dominant influence. In a flow which is baroclinically-unstable to a range of zonal wavenumbers, and in which there is a close match between the growth rates of the multiple modes, the stochastic waves can strongly affect wavenumber selection. This is illustrated by a flow in which the parameterized fast modes dramatically re-partition the probability-density function for equilibrated large-scale zonal wavenumber. In a second case study, the stochastic perturbations are shown to force spontaneous wavenumber transitions in the large-scale flow, which do not occur in their absence. These phenomena are due to a stochastic resonance effect. They add to the evidence that deterministic parameterizations in general circulation models, of subgrid-scale processes such as gravity wave drag, cannot always adequately capture the full details of the nonlinear interaction.